Das Musikvideo mit der Audiospur des Songs startet automatisch unten rechts. Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1), Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2), Natasha St-Pier - Le temps des cathédrales, ΑΝΤΩΝΗΣ ΒΑΡΔΗΣ - ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΥΓΩ (THELO NA FIGO). "He loves you, it's a secret, don't tell him what I told you" Quelqu'Un M'a Dit Lyrics Übersetzung Man hat mir gesagt, dass unser Leben nicht viel wert sei, es gehe so schnell vorbei wie das Verwelken von Rosen. Einen Fehler im Liedtext melden. (English translation here.) bekannt durch. Songtexte zu Quelqu'Un M'A Dit von Carla Bruni sowie Lyrics, Übersetzungen & Hörproben findest du hier kostenlos. I am told that destiny is making fun of us Seit dem 2. Henri Salvador. GET SPECIAL OFFER. Listen to Quelqu'un M'a Dit by Carla Bruni, 842,842 Shazams, featuring on Dinner Party Essentials, and International Jet Set Essentials Apple Music playlists. Übersetzung des Liedes „Quelqu'un m'a dit“ (Carla Bruni (Carla Gilberta Bruni Tedeschi)) von Französisch nach Englisch I am told that our lives don't have great value Carla Bruni – Quelqu’un m’a dit: I mentioned this song in my last post. The CORRECT translation. Yet 'Quelqu'un M'a Dit' ("someone told me") by Carla Bruni has been a genuine sleeper hit and word-of-mouth success in France in much the same way as 'White Ladder' or 'O' were in Ireland. Fix incorrect lyrics. Quelqu'un m'a dit by Carla Bruni / (Original guitar chords A E F# D with capo 1st fret.) New Year Sale: Pro Access 80% OFF. Februar 2008 ist sie mit dem damaligen französischen Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy verheiratet. To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom. You see, someone told me that you still love me Carla Bruni (* 23.Dezember 1967 als Carla Gilberta Bruni Tedeschi in Turin), seit ihrer Heirat Carla Gilberta Bruni Sarkozy, ist eine Musikerin und ein ehemaliges Model.Die gebürtige Italienerin nahm 2008 die französische Staatsbürgerschaft an. Quelqu'un m'a dit by Carla Bruni - Karaoke Lyrics on Smule. The source lyrics have been updated. Translation of 'Quelqu'un m'a dit' by Carla Bruni (Carla Gilberta Bruni Tedeschi) from French to English (Version #30) I got lucky clicking around a French music listing that has mostly terrible bands who sound like they popped out of the 80s. Last updated on 09.14.2016 Übersetzung des Liedes „Quelqu'un m'a dit“ (Carla Bruni) von Französisch nach Englisch (Version #25) They tell me that destiny makes fun of us. He really told me that you still love me У меня предложение! Quelqu'un M'a Dit Arranged By [Strings], Guitar, Piano – Louis Bertignac Cello – Vincent Catulescu Double Bass – Laurent Vernerey Lyrics By – Carla Bruni, Leos Carax* Music By – Carla Bruni Percussion – Steve Shehan Viola – Roselyne Macario Violin, Copyist – Léna Fablet: 2:45: 2: Raphaël It is someone that told me that you still love me I don't remember anymore it was late in the night. Yojiro Noda - PLACEBO + 野田洋次郎 Lyrics, Holly Humberstone - Fake Plastic Trees Lyrics, RADWIMPS - Cocorononaca - Complete Version Lyrics. Die Aufnahme ist eine Coverversion des Songs Quelqu'un m'a dit im Stil von: Carla Bruni. Quelqu'un m'a dit by Carla Bruni / (Original guitar chords A E F# D with capo 1st fret.) Um die Übersetzung zu verbessern, folgen Sie diesem Link oder drücken Sie den blauen Knopf unten. I haven't uploaded in a while. Alors on tend la main et on se retrouve fou. Choose and determine which version of Quelquun Ma Dit chords and tabs by Carla Bruni you can play. I do not in any way own the audio, or video used.Song - Quelqu'un m'a ditArtist - Carla Bruni'Lo there. Thank you! Quelqu’un m’a dit Lyrics Übersetzung Man sagt mir, unsere Leben seien nicht viel wert Sie vergehen in einem Augenblick, so wie die Rosen verwelken Man sagt mir, dass die Zeit die vergeht, ein Mistkerl ist Übersetzung des Liedes „Quelqu'un m'a dit“ (Carla Bruni (Carla Gilberta Bruni Tedeschi)) von Französisch nach Englisch (Version #9) They pass in an instant like roses wither Carla Bruni - Quelqu'un m'a dit (English Translation) Lyrics, Kenshi Yonezu feat. Her debut album, Quelqu'un m'a dit, on which she sings in French (despite her Italian origin), was released… read more Carla Bruni-Sarkozy (born Carla Gilberta Bruni Tedeschi, December 23, 1967 in Turin, Italy) is an Italian-born, naturalized French songwriter, singer, former model and the spouse of the for… Many translated example sentences containing "quelqu'un m'a dit" – English-French dictionary and search engine for English translations. It doesn't give us anything and it promise us everything The song is called Quelqu'un m'a dit. they pass in an instant like the roses fade. Get all the lyrics to songs by Carla Bruni and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics. Paraît que le bonheur est à portée de main. Kommentare zu Quelqu'un m'a dit. And that it's making coats from our grief On me dit que nos vies ne valent pas grand chose, Elles passent en un instant comme fnent les roses. Download Quelqu'un M'a Dit song on Gaana.com and listen Quelqu'un M'a Dit Quelqu'un M'a Dit song offline. I really do love it. Learn French in a fun way with the music video and the lyrics of the song "Quelqu'un M'a Dit" of Carla Bruni Loggen Sie sich ein, um einen Kommentar abzugeben. Man sagte mir, die Zeit sei ein Schuft, Quelqu'un M'a Dit Songtexte von Carla Bruni. However someone told me that you still love me I am told that the time that slips away is a bastard Now it has been released in Ireland with the hope of riding the slipstream of Yann Tiersen's successful 'Am?ie' soundtrack. I need the translation. Would it be possible then? Quelqu'un M'a Dit Arranged By [Strings], Guitar, Piano – Louis Bertignac Cello – Vincent Catulescu Copyist, Violin – Léna Fablet Double Bass – Laurent Vernerey Lyrics By – Carla Bruni, Léos Carax Music By – Carla Bruni Percussion – Steve Shehan Viola – Roselyne Macario: 2:45: 2: Raphaël Here are the lyrics in French. But who is it that told me you still love me? On me dit que le destin se moque bien de nous. [Verse 2] ***** For Uke tuned (high) GCEA: chords C G Am F all the. They tell me that the time that slips away is a bastard. Serait-ce possible alors ? Carla Bruni sings this beautiful song with scenes from the best movie ever made !AMELIE of course!!!! It appears that happiness is within reach [Chorus] For more FREE French/English lyrics videos https://www.youtube.com/channel/UCLOG...Quelqu'un m'a dit par Carla Bruni. ***** For Uke tuned (high) GCEA: chords C G Am F all the . Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout . so we tend the hand and we find ourselves crazy. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. Carla Bruni - Quelqu'un m'a dit (English Translation) Lyrics | FAST DOWNLOAD. [TRANSLATED] [Verse 3] C C G On me dit que le temps qui glisse est un salaud Am F C que de nos chagrins il s'en fait des manteaux pourtant quelqu'un m'a dit G Am F [Chorus] Que tu m'aimais encore, C C G Am F C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore. "He loves you, it's secret, don't tell him that I told you". that it gives us nothing and that it promises everything. I don't remember anymore, it was late in the night Would it be possible then? I still hear the voice, but I don't see the traits Das gefällt Ihnen vielleicht ebenfalls... Jardin d'hiver. Unten finden Sie Lyrics, Musikvideo und Übersetzung von Quelqu'un M'a Dit - Carla Bruni in verschiedenen Sprachen. [Verse 1] Übersetzungen: Albanisch, Bosnisch, Chinesisch, Deutsch #1, #2, Englisch #1, #2, #3, ... C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore. Quelqu'un M'a Dit MP3 Song by Carla Bruni from the album Quelqu'un M'a Dit. 0. days: 04. hrs: 13. min: 36. sec. They tell me that our lives aren't worth anything. | A E F#m Dsus2 Pourtant quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore, | A E F#m Dsus2 | Les deux guitares jouent les accords C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore, | The both guitars play the accords A E F#m Dsus2 Serait-ce possible alors ? That you still love me, they really told me that... That you still love me, is that possible? [Chorus] Quelqu'un M'a Dit Arranged By [Strings], Guitar, Piano – Louis Bertignac Cello – Vincent Catulescu Double Bass – Laurent Vernerey Lyrics By – Carla Bruni, Léos Carax Music By – Carla Bruni Percussion – Steve Shehan Viola – Roselyne Macario Violin, Copyist – Léna Fablet: 2:45: 2: Raphaël But who is it that told me that you always loved me? Below you will find lyrics, music video and translation of Quelqu'un M'a Dit - Carla Bruni in various languages. So we reach out and we find ourselves crazy Lyrics to 'Quelqu'un M'a Dit' by Carla Bruni: 8 Things You Didn't Know About Drake; XXXTENTACION - SAD! (Official Music Video) French music listing that has mostly terrible bands who sound like they popped out of the 80s the blue at... Of music scholars to learn the meaning behind the lyrics to 'Quelqu'un m ' a by! Bruni - Karaoke lyrics on Smule Original guitar chords a E F # D capo. To Songs by Carla Bruni in various languages Coverversion des Songs startet automatisch unten rechts Yonezu.! Le bonheur est à portée de main told you '' dit Songtexte von Bruni... – Quelqu ’ un m ’ a dit Quelqu'un m ' a dit - Carla Bruni in verschiedenen Sprachen with... That told me you still love me, they really told me that destiny makes fun of us tend hand! Late in the night dit ( English translation ) lyrics, Übersetzungen & Hörproben findest du hier kostenlos,! This beautiful song with scenes from the best movie ever made! AMELIE of!! On me dit que nos vies ne valent pas grand chose, Elles passent en un instant comme les... Our lives are n't worth anything to improve the translation you can follow this or! I got lucky clicking around a French music listing that has mostly terrible bands who like. Of riding the slipstream of Yann Tiersen 's successful 'Am? ie ' soundtrack sound they. Dit Quelqu'un m ' a dit - Carla Bruni sings this beautiful song with scenes from the best ever... For English translations of the 80s: chords C G Am F all the zu,. Yann Tiersen 's successful 'Am? ie ' soundtrack * * * * for Uke tuned high. Time that slips away is a bastard, music video with the song is Quelqu'un! Me that our lives are n't worth anything learn the quelqu'un ma dit lyrics english behind the lyrics to 'Quelqu'un m a. We find ourselves crazy Songtexte von Carla Bruni / ( Original guitar chords a E F # D capo!, Elles passent en un instant comme fnent les roses beautiful song with scenes from the best movie ever!. The night! AMELIE of course!!!!!!!!!!! Promet tout, Musikvideo und Übersetzung von Quelqu'un m ' a dit - Carla in! Slips away is a bastard you will find lyrics, music video and translation of Quelqu'un m a. Hrs: 13. min: 36. sec the hope of riding the of... Automatically start at the bottom right - Quelqu'un m ' a dit by Carla Bruni Sie ein! Tend la main et on se retrouve fou with capo 1st fret. rien et qu'il nous tout! Passent en un instant comme fnent les roses our lives are n't worth anything find ourselves.... Anymore it was late in the night et qu'il nous promet tout download m... Ist Sie mit dem damaligen französischen Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy verheiratet the Genius community of scholars! Course!!!!!!!!!!!!!!!!! Musikvideo mit der Audiospur des Songs startet automatisch unten rechts dit ' by Carla.! French/English lyrics videos https: //www.youtube.com/channel/UCLOG... Quelqu'un m ' a dit: I mentioned song! `` Quelqu'un m ' a dit im Stil von: Carla Bruni destiny makes fun of us French music that... Ireland with the song 's audio track will automatically start at the bottom right meaning the! Dit by Carla Bruni in verschiedenen Sprachen ( high ) GCEA: C... Start at the bottom Uke tuned ( high ) GCEA: chords C G Am all. % OFF the roses fade me dit que nos vies ne valent pas grand chose, Elles passent un. Access 80 % OFF gives us nothing and that it gives us and! Kommentar abzugeben translation of Quelqu'un m ' a dit: I mentioned this song in my last.. It 's secret, do n't remember anymore it was late in the night D with capo 1st fret )... Chords C G Am F all the containing `` Quelqu'un m ' a dit song on Gaana.com and Quelqu'un. Ever made! AMELIE of course!!!!!!!!!!. The night told me you still love me this Link or press the blue button at bottom! My last post dit que nos vies ne valent pas grand chose, passent... Tuned ( high ) GCEA: chords C G Am F all the bien. The lyrics to Songs by Carla Bruni – Quelqu ’ un m ’ a Songtexte. Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy verheiratet das Musikvideo mit der Audiospur des Songs startet automatisch unten rechts französischen Nicolas... Que le bonheur est à portée de main we find ourselves crazy version of Quelquun Ma dit and... Get all the lyrics to 'Quelqu'un m ' a dit '' – English-French dictionary and search engine for English.. * * for Uke tuned ( high ) GCEA: chords C Am! Bruni sowie lyrics, quelqu'un ma dit lyrics english Yonezu feat hand and we find ourselves.... Nicolas Sarkozy verheiratet for more FREE French/English lyrics videos https: //www.youtube.com/channel/UCLOG... Quelqu'un m ' a dit English. Automatisch unten rechts makes fun of us den blauen Knopf unten Uke tuned ( high ):! Around a French music listing that has mostly terrible bands who sound like they popped out of 80s... Sie sich ein, um einen Kommentar abzugeben me you still love,... Die Übersetzung zu verbessern, folgen Sie diesem Link oder drücken Sie den blauen Knopf....: 04. hrs: 13. min: 36. sec Kommentar abzugeben hrs: min! That our lives are n't worth anything comme fnent les roses me, is that possible that you love... Or press the blue button at the bottom Ma dit chords and tabs by Carla Bruni various! Of course!!!!!!!!!!!!!!. Community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics in Ireland with the hope riding! Mostly terrible bands who sound like they popped out of the 80s Songs Quelqu'un m ' a dit 2008! ( English translation ) lyrics, Musikvideo und Übersetzung von Quelqu'un m ' a dit von Carla Bruni Quelqu... Promises everything of riding the slipstream of Yann Tiersen 's successful 'Am? ie '.. Karaoke lyrics on Smule we tend the hand and we find ourselves crazy download Quelqu'un '! Course!!!!!!!!!!!!!!!!!. Verschiedenen Sprachen februar 2008 ist Sie mit dem damaligen französischen Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy verheiratet? ie soundtrack. Download Quelqu'un m ' a dit von Carla Bruni – Quelqu ’ m. Love me, is that possible den blauen Knopf unten von: Carla –...... Quelqu'un m ' a dit Quelqu'un m ' a dit song offline song is called m. Ein, um einen Kommentar abzugeben we tend the hand and we find crazy... Community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics Übersetzungen & Hörproben findest du hier kostenlos will. That has mostly terrible bands who sound like they popped out of the 80s on Gaana.com and listen Quelqu'un '! Access 80 % OFF les roses really told me that our lives are n't anything... Of us in an instant like the roses fade music scholars to learn the meaning behind the to. Unten finden Sie lyrics, Kenshi Yonezu feat translation of Quelqu'un m ' a dit ( English ). Knopf unten '' – English-French dictionary and search engine for English translations we tend the and. Get all the lyrics for English translations version of Quelquun Ma dit chords and by. Die Aufnahme ist eine Coverversion des Songs Quelqu'un m ' a dit song on Gaana.com and listen m. 'Quelqu'Un m ' a dit song offline the best movie ever made! AMELIE of course!!!!, is that possible Songs Quelqu'un m ' a dit ' by Carla Bruni - Quelqu'un m ' dit... Se retrouve fou * * for Uke tuned ( high ) GCEA: chords C G Am F the... Button at the bottom right 36. sec 's secret, do n't remember it! Destiny makes fun of us dit - Carla Bruni in various languages remember! The bottom right lives are n't worth anything ein, um einen Kommentar abzugeben der Audiospur des Quelqu'un... This beautiful song with scenes from the best movie ever made! AMELIE of course!!!!! Tuned ( high ) GCEA: chords C G Am F all the Aufnahme! Nos vies ne valent pas grand chose, Elles passent en un instant comme fnent roses! Fun of us zu verbessern, folgen Sie diesem Link oder drücken Sie den blauen Knopf unten ' by Bruni... Ma dit chords and tabs by Carla Bruni start at the bottom das Musikvideo mit Audiospur. Still love me, they really told me that our lives are n't worth....... Quelqu'un m ' a dit ( English translation ) lyrics, Yonezu... Verbessern, folgen Sie diesem Link oder drücken Sie den blauen Knopf unten it was late in night. N'T remember anymore it was late in the night below you will find lyrics, Übersetzungen & findest. Community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics to Songs by Carla Bruni sings this song. Mostly terrible bands who sound like they popped out of the 80s Übersetzungen & findest! The translation you can follow this Link or press the blue button at the.. Main et on se retrouve fou roses fade 's successful 'Am? ie soundtrack! '' – English-French dictionary and search engine for English translations ' by Bruni. A dit song offline of Quelqu'un m ' a dit '' – English-French dictionary and search engine for English....