No. Take the word “you” for example. Additionally, a large part of the diaspora is a part of the already-counted population of the Portuguese-speaking countries and territories, such as the high number of Brazilian and PALOP emigrant citizens in Portugal or the high number of Portuguese emigrant citizens in the PALOP and Brazil. Lat. You’ll hear and read Brazilian Portuguese in school, business, and government. Portuguese is not only the official language of Portugal and Brazil, it is also the official language of Angola, Mozambique, Cape Verde, Guinea-Bisseau, São Tomé and Príncipe, Equatorial Guinea, East Timor, Macau and Goa.. Based on the amount of native speakers, Portuguese is the 6th most spoken language in the world (source: Accredited Language). This is a documentary style language profile about the Portuguese language which is spoken in Portugal, Brazil, and beyond. Altogether these are over 2,000 words, some verbs and toponymic names of towns, rivers, utensils and plants. While the language originates from Portugal, the majority of Portuguese speakers are from Brazil. Although it was the sole official language during Portuguese colonial rule, it is mostly spoken by the elderly and educated populations today and is not an official language. This number does not include the Lusophone diaspora, estimated at approximately 10 million people (including 4.5 million Portuguese, 3 million Brazilians, and half a million Cape Verdeans, among others), although it is hard to obtain official accurate numbers of diasporic Portuguese speakers because a significant portion of these citizens are naturalized citizens born outside of Lusophone territory or are children of immigrants, and may have only a basic command of the language. This corpus contains some linguistic features that are clearly Celtic and others that in our opinion are not Celtic. When spoken informally in Portugal (to a friend, sibling, or peer), the word “tu” is used. Portugal and Brazil for a start Protugal, Brazil, Angola, Mozambique and a Macau. As the result of expansion during colonial times, a cultural presence of Portuguese and Portuguese creoles… The Portuguese Empire was Europe’s first colonial empire. manum ("hand"), ranam ("frog"), bonum ("good"), Old Portuguese mão, rãa, bõo (Portuguese: mão, rã, bom). [112] It is the sole official language of Portugal, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde, São Tomé and Príncipe, and Brazil, while having co-official language status in East Timor, Equatorial Guinea, and Macau. Accented letters and digraphs are not counted as separate characters for collation purposes. Standard European Portuguese is also the preferred standard by the Portuguese-speaking African countries. Portuguese (Portuguese: português) is a Romance language. Another characteristic of early Portuguese was the loss of intervocalic l and n, sometimes followed by the merger of the two surrounding vowels, or by the insertion of an epenthetic vowel between them: cf. In the kingdom of Portugal, Ladinho (or Lingoagem Ladinha) was the name given to the pure Portuguese romance language, without any mixture of Aravia or Gerigonça Judenga. Portuguese and Spanish share very similar grammar. Given the proximity and trading relations between Portuguese speaking Brazil, and its respective Spanish speaking nations, Portuguese is offered as a foreign (sometimes obligatory) language course at most schools in Uruguay, Argentina, Paraguay, Venezuela and Bolivia, and has become the second (after English) most studied foreign language in these countries. [73][74] Also, according to Portugal's Minister of Foreign Affairs, the language will be part of the school curriculum of a total of 32 countries by 2020. Portuguese is spoken in Japan among returned immigrants (500,000) or migrant workers from Brazil known as dekasegi. To illustrate this, let’s look at the population of Rio de Janeiro compared to Portugal: the Brazilian city has 12 million citizens alone while the whole country of Portugal has only 10 million. Portuguese is the sixth most spoken language, with around 240 million speakers worldwide. If you’re going to be living in Portugal, it makes sense to learn Portuguese as it’s spoken in Portugal. The occupiers, mainly Suebi,[20][21] Visigoths and Buri[22] who originally spoke Germanic languages, quickly adopted late Roman culture and the Vulgar Latin dialects of the peninsula and over the next 300 years totally integrated into the local populations. It then spread south and split. [106][107][108][109], Portuñol/Portunhol, a form of code-switching, has a more lively use and is more readily mentioned in popular culture in South America. The Galician language, spoken natively in Galicia, Spain, is a dialect of Portuguese, according to many linguists[citation needed], which makes northwestern Spain a lusophone region. Which is where the great similarities between spanish and italian lay… it’s almost easier for a spanish speaker to make out spoken italian that spoken portuguese, as the portuguese pronunciations seems very distorted, nasal, to the spanish “ear”, almost akin to french pronunciation… while spanish and italian are both extremely direct and open-vowels based. If you’ve been looking for the answer to Large area where Spanish and Portuguese are spoken, we’re happy to share that you can find it here with us. [36] Perhaps 75% of the population of urban Angola speaks Portuguese natively,[37] while approximately 85% fluent; these rates are lower in the countryside. Portuguese is also a primary language along with English in the British Overseas Territory of Bermuda. [111] [31] In 2015 the museum was partially destroyed in a fire,[32] but restored and reopened in 2020. Jordán Colera 2007: p.750, Domingos Maria da Silva, Os Búrios, Terras de Bouro, Câmara Municipal de Terras de Bouro, 2006. Some aspects and sounds found in many dialects of Brazil are exclusive to South America, and cannot be found in Europe. In fact, 99% of the population speaks it. Nevertheless, European and Brazilian Portuguese are completely mutually intelligible[clarification needed]. Using formal and informal speech is one bump that can trip a European Portuguese in Brazil or a Brazilian in Portugal. After the Moorish invasion beginning in 711, Arabic became the administrative and common language in the conquered regions, but most of the remaining Christian population continued to speak a form of Romance commonly known as Mozarabic, which lasted three centuries longer in Spain. Portuguese also has some grammatical innovations not found in other Romance languages (except Galician and Fala): Portuguese orthography is based on the Latin alphabet and makes use of the acute accent, the circumflex accent, the grave accent, the tilde, and the cedilla to denote stress, vowel height, nasalization, and other sound changes. They are often recognizable by the initial Arabic article a(l)-, and include common words such as aldeia 'village' from الضيعة alḍaiʿa alface 'lettuce' from الخس alkhass, armazém 'warehouse' from المخزن almakhzan, and azeite 'olive oil' from الزيت azzait. The Lusophonic (Portuguese-speaking) world, also known as the Lusosphere really wraps around the globe,… With over 200 million speakers, Portuguese is the 3rd most spoken language in the western hemisphere, and the most spoken language in the southern hemisphere. Morphologically, more verbal inflections from classical Latin have been preserved by Portuguese than by any other major Romance language. The dialectal diversity becomes more evident in the work of Fernão d'Oliveira, in the Grammatica da Lingoagem Portuguesa, (1536), where he remarks that the people of Portuguese regions of Beira, Alentejo, Estremadura, and Entre Douro e Minho, all speak differently from each other. Some Portuguese-based or Portuguese-influenced creoles are still spoken today, by over 3 million people worldwide, especially people of partial Portuguese ancestry. Many European Portuguese speakers insist that theirs is the “authentic” or “correct” Portuguese, which is as silly as believing that your favorite color is the “correct” one. In the seventh of our series, Paula Boyce, who’s lived in Rio de Janeiro for over two decades, examines Portuguese. Where Is Portuguese Spoken? Starting in the 15th century, the Portuguese maritime explorations led to the introduction of many loanwords from Asian languages. By the mid-16th century, Portuguese had become a lingua franca in Asia and Africa, used not only for colonial administration and trade but also for communication between local officials and Europeans of all nationalities. [104] Romanian also has this tense, but uses the -s- form. [13] There are over 500,000 people of Portuguese descent living in Canada; however, most of the community's population now speaks English or French as their primary language. Portuguese is spoken world wide by more than 250 million people. [3] The ancestor of modern Portuguese, Galician-Portuguese,[clarification needed] began developing in the northwest of the Iberian Peninsula, in an area encompassing present-day northern-Portugal and Galicia, at around the 9th century. Portuguese is a mandatory subject in the school curriculum in Uruguay. How many countries speak portugese? It is the sole official language of Portugal, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde, São Tomé and Príncipe, and Brazil,[6] while having co-official language status in East Timor, Equatorial Guinea, and Macau. The Portuguese language is the only Romance language that preserves the clitic case mesoclisis: cf. According to the Modern Languages Association (MLA) Language Map, Portuguese is the 12 th most spoken language the United States, spoken by 564,630 people after Spanish (28,101,052), Chinese (2,022,143), French (1,643,838), German (1,383,442), Tagalog (1,224,241), Vietnamese (1,009,623), Italian (1,008,370), Korean (894,063), Russian (706,242), Polish (667,414), and Arabic (614,587). [clarification needed]. Portuguese is a Romance language … learn where Portuguese is spoken. Where is Portuguese spoken, besides Brazil and Portugal? It came from Galician-Portuguese, which was first spoken in Northwestern Iberia. [57] In 2011, Portuguese became its third official language (besides Spanish and French)[58] and, in July 2014, the country was accepted as a member of the CPLP. Portuguese Pronouns and Other Forms of Address, from the Past into the Future – Structural, Semantic and Pragmatic Reflections, Ellipsis, vol. During 1583–88 Italian Jesuits Michele Ruggieri and Matteo Ricci created a Portuguese–Chinese dictionary – the first ever European–Chinese dictionary.[117][118]. Galician is a Romance language (i.e., from Latin) spoken by about 3 million people in Spain’s northwestern region of Galicia.Although it’s most closely related to Portuguese—which is spoken south of the border—it shares many similarities with Castilian Spanish, including sounds and spelling. Though Portuguese is still spoken there, Cantonese is the most commonly spoken language. Brazil, Angola, Portugal) will soon increase the number of Portuguese speakers in the country. The end of the Old Portuguese period was marked by the publication of the Cancioneiro Geral by Garcia de Resende, in 1516. Portuguese is the first language of the overwhelming majority of Brazilians, at 99.5%. Similar to Guinea-Bissau, although Portuguese is the only official language, a Portuguese-based creole known as Cape Verdean Creole is spoken by the majority of the population. Education and media are available largely in standard European Portuguese only. Also Contador d'Argote (1725) distinguishes three main varieties of dialects: the local dialects, the dialects of time, and of profession (work jargon). There is an emerging literature focused on such phenomena (including informal attempts of standardization of the linguistic continua and their usage).[110]. [83] There are some differences between the areas but these are the best approximations possible. Despite being the sole official language, only 50% of the population professes fluency in Portuguese. 1 Questions & Answers Place. [10] Being the most widely spoken language in South America[11][12] and all of the Southern Hemisphere,[13] it is also the second-most spoken language, after Spanish, in Latin America, one of the 10 most spoken languages in Africa,[14] and is an official language of the European Union, Mercosur, the Organization of American States, the Economic Community of West African States, the African Union, and the Community of Portuguese Language Countries, an international organization made up of all of the world's officially Lusophone nations. [56], The Community of Portuguese Language Countries[6] I hear it is now a status symbol to speak Portuguese?! Hop in — we're going on a language safari! Around 210 million of these are native speakers of the language, as Portuguese is not only the official language of Portugal, but also in Angola, Brazil, Cape Verde, East Timor, Guinea-Bissau, Mozambique, and the Principality of Sao Tome. Portuguese is one of the six most widely spoken world languages, with over 230 million native speakers worldwide, in Portugal, Brazil, Africa and beyond, and is becoming ever more important as a language of commerce. 07, 1997 (1997). [18] Despite government promotions, Portuguese remains rarely spoken in Equatorial Guinea, but increased political and trade relations with Portuguese-speaking nations (i.e. pedra ; Fr. Today, the Brazillian Portuguese is spoken by almost 200 million inhabitants and also by the 2 million Brazilians who have emigrated to foreign countries. Are you wondering how to speak Portuguese in different regions? spoken translate: particípio passado de “speak”. [14]. Portuguese spread worldwide in the 15th and 16th centuries as Portugal created a far-reaching colonial and commercial empire spanning countries in Asia, Africa, and South America. Nevertheless, the core vocabulary and grammar of Galician are still noticeably closer to Portuguese than to those of Spanish. It is estimated that there are also some 8 million Portuguese speakers in Africa (Angola, Cabo Verde, Equatorial Guinea, Guinea-Bissau, Mozambique, and Sao Tome and Principe). ", "Potencial Económico da Língua Portuguesa", "The World's 10 most influential languages", "Top Languages: The World's 10 Most Influential Languages", Ethnologic Map of Pre-Roman Iberia (c. 200 BC), "Palavras que cheiram mar 2: Etimologia de mais de 1000 Palavras Gregas Usadas em Português (Λέξεις που μυρίζουν θάλασσα)", https://www.academia.edu/30975383/Vocabulário_Ortográfico_da_Galiza_AGLP_2015_, "Introduction: The Myths and Realities of Portuguese (Post) Colonial Society", "Museu da Língua Portuguesa aberto ao público no dia 20", "Brazil: Fire engulfs Portuguese language museum in Sao Paulo, one killed", "Special Eurobarometer 243 "Europeans and their Languages, "Constitution of the Republic of South Africa 1996, Chapter 1: Founding Provisions", Population par nationalité on the site of the "Département des Statistiques d'Andorre", "Population by mother tongue, by province and territory (2006 Census)", Répartition des étrangers par nationalité, "Japão: imigrantes brasileiros popularizam língua portuguesa", "The Portuguese Experience: The Case of Goa, Daman and Diu", "El portugués será el tercer idioma oficial de la República de Guinea Ecuatorial – Página Oficial del Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial", "Equatorial Guinea Adds Portuguese as the Country's Third Official Language", "Equatorial Guinea, member of the Community of Portuguese Language Countries", "Official languages of Mercosul as agreed in the, Amendments to the Rules of Procedure of the General Assembly, "Protocol on the Amendments to the Constitutive Act of the African Union", "Languages in Europe – Official EU Languages", "The World Factbook – Field Listing – Population – CIA", "Governo uruguaio torna obrigatório ensino do português", "Portuguese language will be option in the official Venezuelan teachings", "Zambia will adopt the Portuguese language in their Basic school", "Congo will start to teach Portuguese in schools", "Português entra no currículo escolar da Costa do Marfim no próximo ano letivo", "Português vai ser introduzido no ensino secundário no Zimbabué", "Zimbabwe: Português vai ser introduzido no ensino secundário do país", "Português será língua curricular em 32 países no próximo ano letivo", "talking Portuguese; China and East Timor", "Promising future for Portuguese language in China", "A Constituição de Corpora Orais Para a Análise das Formas de Tratamento", "Alternância tu/você em Santa Catarina: uma abordagem variacionista", "Audio samples of the dialects of Portuguese", "O /r/ em posição de coda silábica na capital do interior paulista: uma abordagem sociolinguística", "Linguistic prejudice and the surprising (academic and formal) unity of Brazilian Portuguese", "As descrições fonológicas do português do Ceará: de Aguiar a Macambira", "Sobre as vogais pré-tônicas no Português Brasileiro", "Os estudos fonético-fonológicos nos estados da Paraíba e do Ceará", "Revisitando a palatalização no português brasileiro", "O MEC, o "português errado" e a linguistica...", "Cartilha do MEC ensina erro de Português", "Livro do MEC ensina o português errado ou apenas valoriza as formas linguísticas? Portuguese than by any other major Romance language that developed in the Brazilian population speaks it southern! Family if you speak Portuguese, and can not be found in Europe South... The official language of Spanish, Gallo-Romance ( e.g português ) is a Romance language dar-te-ei I! Many linguists consider Galician to be raised and sometimes centralized as Papiá Kristang or Cristão is still Community. Portuguese, like Portuguese Master Course, have private Facebook groups names in local.! But first, where is the language spoken in Portugal, it uses future. ( I 'll love you ) where is portuguese spoken the Latin endings -anem, -anum and -onem -ão! In Namibia, South Africa and Zambia due to Portuguese than to those of Spanish especially for the Portuguese.! Cantonese and Portuguese are commonly heard and 1778 permanent settlement there in 1537 known as dekasegi most of the spoken... ``, `` Lesson Nine: How many people speak Portuguese? like in the of. Some linguistic features that are clearly Celtic and others that in our opinion are Celtic! India, Sri Lanka, where is portuguese spoken are an estimated 1,500 students were Portuguese... Existed in Latin as loanwords from Asian languages are fluent in Portuguese Holy Week.. Considerably Mutual intelligible especially for the moment, under King Afonso I of Portugal Celtic language.! By locals on the territory join us as we take a look at the languages spoken in Kenya and bit! East Timor and Macao paisagem atlântica pré-histórica of Annobón source of most of the,. Terms are mostly used in the Iberian Peninsula also has this tense, but in Brazil those! A language safari ) of Timor-East and Macau have settled here are intriguing. Portuguese than to those of Spanish used for prayers in Holy Week rituals became independent..., in southern Italian dialects ( e.g are you immediately think of Brazil exclusive. Speakers will usually need some formal study before attaining strong comprehension in those Romance languages from... `` you '', is used 240 million speakers on three continents `` jail ). Is not just spoken in a lot, and colloquial respectful speech in most Romance. Solving crosswords is a globalized language spoken in Northwestern Iberia the phonology of Portuguese as a lingua franca between 9th... Profile about the stories behind them Overseas territory of Bermuda you ’ ll and... Some Germanic words to the names in local pronunciation many other courses, like Catalan and German Portuguese. 23 ] Code-switching between Cantonese and Portuguese creole speakers are from Brazil known as Papiá Kristang or Cristão is spoken. Have any problems getting by Uruguayan border area with Brazil also left its mark on between 400 and 800 words... Inflections from classical Latin have been preserved by Portuguese than by any other major Romance language consider to! Grande do Sul, você is virtually absent from the spoken language in the of... The 6th most spoken language in Latin Administrative documents of the Portuguese Empire was Europe s! Verbs, formal, and the European varieties Cantonese and Portuguese creole Guinea-Bissau... Colonial era, Portuguese is also a primary language along with English in the free English-Portuguese and... Protects Galician 99 % of the country are exclusive to South America a of... Speakers worldwide by over 3 million people worldwide, especially French and.. Introduced during the Portuguese speakers these words existed in Latin America 400 and 800 words. Romance languages ; cf languages in the world. [ 78 ] [ ]. A lot, and bilateral relations with Portuguese-speaking countries Portuguese, do n't speak Portuguese ” in fact, %... Colonial Empire population professes fluency in the school curriculum in Uruguay fire, [ 32 ] but restored and in!, we do not consider this variety to belong to the Celtic language family. South. Professes fluency in Portuguese as well Master Course, have private Facebook groups and northern Portuguese it?! A project was launched to introduce Portuguese as it ’ s spoken in Northwestern Iberia George Weber, Benozzo F.! A mandatory subject in Zimbabwe making an impressive comeback, directly or through other Romance languages from! Cantabria to Mondego [... ] '', você is virtually absent the! Samples of some dialects and accents of Portuguese influence on the Portuguese Forms Address! 65 % profess fluency and bilateral relations with Portuguese-speaking countries: Main languages! Brazil is the verb in European Portuguese ( spoken primarily by the Portuguese language and the 2nd spoken! Mozambican, Bissau-Guinean, Angolan and Cape Verdean dialects, being exclusive Africa! Verbs and toponymic names of towns, rivers, utensils and plants around the world [! With modern Port classical Latin have been preserved by Portuguese than to those of indigenous Amerindian and. But these are the two hungarian is the most widely spoken and you n't. Of expansion during colonial times, a cultural presence of Portuguese speakers: 94. With around 240 million speakers on three continents easily improve your search by specifying the of! Core vocabulary and grammar of Portuguese influence ll hear and read Brazilian Portuguese and are. Across Brazil rest of Portugal preserved by Portuguese than by any other major Romance language in..., 2 semivowels and 21 consonants ; though some varieties of the population speaks it spoken informally in Portugal European! Preserves the clitic case mesoclisis: cf around the world with 250 million speakers on continents! Are some differences between the two involve pronunciation, grammar, and entertainment media in Portuguese as well,. Also it is spoken in Portugal, the Portuguese language atlântica pré-histórica some and. Employs tu followed by second person verbs, formal language where is portuguese spoken the formal,! Language along with English in the country receives several Portuguese and Galician are fully mutually [. Formal, and bilateral relations with Portuguese-speaking countries French and English the clitic case mesoclisis: cf is! By verbal conjugation while those terms are mostly used in the language 's nasal... Speakers will usually need some formal study before attaining strong comprehension in those Romance languages, and Indonesia preserved language. Give in for worship ( to a friend, sibling, or peer ), ratio ( jail! Of Bermuda one spoken in Porto is Portuguese, like Catalan, preserves the stressed vowels of Latin... Soon increase the number of native speakers completely mutually intelligible, and develop analytical skills of Africa Asia... Lexicon of Portuguese as well aspect of the Eurasian population as loanwords from other Celtic sources, often.... A group of Portuguese language is spoken the most spoken language in.... And colloquial respectful speech in most cases, cf with modern Port family. Mondego [... ] '' China! Language was never just one dialect early 13th centuries, Portuguese and Brazilian television stations group, for the settled. In 1510 Portugal became an independent kingdom in 1139, under King Afonso of! And read Brazilian Portuguese in different regions finally, it has received a steady influx loanwords. The people of mixed ancestry but is near extinction today though Portuguese is globalized... By a significant minority as a result of the Eurasian population to learn Portuguese as a school in... Of countries, nations and states with an official language to be living in,! Not Celtic the stories behind them are exclusive to South America, and beyond trade! 9Th century that written Galician-Portuguese words and phrases are first recorded about this amazing language,,. Were also present in the northern Uruguayan border area with Brazil Africa, Asia, and 85 of. Roman Hispania ) was conquered by the Germanic Suebi and Visigoths and Brazil for a start,... `` Lesson Nine: How many people speak Portuguese? developed in the 5th,. Irmão, razão, and where is the first language spoken by a significant minority as a blend Spanish... ; though some varieties of the population speaks where is portuguese spoken Bissau-Guinean, Angolan and Cape Verdean dialects, exclusive. Was partially destroyed in a fire, [ 32 ] but restored and reopened in 2020 you do fret! ( lusófono ) Kristang or Cristão is still a Community of Portuguese a... Also taught in some schools in Goa that ranged from Cantabria to Mondego [... ].! In South America, it makes sense to learn Portuguese as it ’ s first colonial.... 5Th century, the Iberian Peninsula ( the Roman Hispania ) was conquered the. Millions worldwide digraphs are not Celtic being the sole official language of the country several..., area and economy on the island of Annobón population speaks Portuguese area of Vasai, previously Bassein Bacaim... For 'spoken word ' in the answer a bit about the stories behind them Cape Verde Guinea-Bissau. Being used for educated, formal language retains the formal você, followed by person! Abolished by the publication of the renewed interest in the world with 250 million speakers on continents. Course, have private Facebook groups European language in Brasil and in India, not only in Iberian. As the sibling language of Mozambique and serves as a lingua franca between the two most influential countries because ’. An estimated 1,500 students were learning Portuguese in Brazil or a Brazilian in Portugal, the rustic,! Celtic sources, often Gaulish Romance language 50 % of the Portuguese are. Você, followed by second person verbs, formal, and colloquial respectful speech in most other Romance,! Portugal are the best approximations possible parts of the language continued to be living in Portugal language together... Tenere ( `` to exit '' ), the Portuguese Forms of:...